Yes, multiple accounts can be run from one client. The same client software will log in different accounts provided the correct username and password are provided.  You can then access the backup data for that particular account.