The outlook .pst files which you should select is the one which exist is C:\Documents and Settings\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook.  Or under \\APP DATA\LOCAL on Windows 7 or Windows Vista.  Also, its important that you close Outlook, in order for it to backup properly, even though Shadow Copy will copy it in use, its still best practice to close it.